| |
 |
Ensalada de Bacalao Confitado con Crujiente de Jamon Ibérico
y Gazpacho …………..…………………………………………………………………...…….260
Cod Fish Confit Salad with Crispy Iberian Ham and Cold Soup
สลัดปลาคอดคอนฟิตกับซุปผักเย็น |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Cigala y Langostino con Vinagreta de Fruta de Pasión
y Humo de Juzmin….............................................................................................280
Crayfish and Shrimp Salad with Passion Fruit Vinaigrette
Served with Jasmine Air
สลัดกุ้งกั้งกับวินาเกรทเสาวรสเสิร์ฟในกลิ่นไอของจัสมิน
ิ์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Tomate con Queso Mascarpone y Jamon Ibérico.............................280
Tomato Mascarpone Cheese Salad and Iberian Ham
สลัดมัสคาร์โปเนชีสกับมะเขือเทศและแฮมไอบีเรียน
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Foie Grass a la Parrilla con Gazpacho de Mango
y Reducción de Oporto.........................................................................................520
Pan Fried Duck Liver and Mango Cold Soup with Port Wine Sauce
สเต็กตับเป็ดกับมะม่วงกับซอสพอร์ทไวน์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tarrina de Queso Fresco con Aceite de Hierbas y Salsa de Miel............................180
Fresh Cheese Pudding with Aromatic Herb Oil and Honey Sauce
พุดดิ้งเนยแข็งกลิ่นสมุนไพรราดน้ำผึ้ง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
Ensaladas ~ Salads |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada Riojana...............................…......……….....................……................….. 380
(con Gambas, Manchego, Chorizo Serrano aderezado con Aceite y Gazpacho)
Rioja’s Salad (Pan-friedTiger Prawn, Manchego Cheese, Chorizo Serrano Oil and
Gazpacho Dressing)
สลัดเรียวโอฮ่า สลัดผักสดกับกุ้ง ชีสมันเชโก น้ำมันไส้กรอกโชริโซ และมะกอกเขียว |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada Ceasar con Vieira a la Plancha…………………......................................... 380
Caesar Salad with Grilled U.S.Scallop
(Iceberg, Manchego Cheese, Crispy Bacon, Crouton and Grilled Scallop)
ซีซาร์สลัดกับหอยเชลล์ย่าง
(ผักกาดแก้ว ชีสมันเชโก เบคอนทอดกรอบ ขนมปังอบกรอบ และหอยเชลล์ย่าง) |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Cigala a la Plancha envuelta con Bacon
servida con Vinagreta de Semilla de Mostaza…………….............................…....... 480
Rocket Salad and Pan-fried Rock Lobster Wrapped with Bacon served with
with Mustard Seed Vinaigrette
ร็อกเก็ตสลัดกับแพนฟรายด์ร็อคล็อบสเตอร์ห่อเบคอนราดด้วยน้ำสลัดเมล็ดมัสตาร์ด
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Hígado de Pato con Vinagre de Frambuesa....................................... 620
Duck Liver Salad with Raspberry Vinegar
สลัดตับเป็ดราดด้วยน้ำส้มราสเบอรี่ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Salmón Marinado con Huevas de Salmón y
Salsa de Arándanos ............................................................................................. 340
Homemade Marinated Salmon Salad with Salmon Caviar
and Blueberries Dressing
มาริเนทแซลมอนสลัดกับน้ำสลัดบลูเบอรี่และไข่ปลาแซลมอน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
Embutidos y Quesos ~ Sausages and Cheeses |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Jamón Ibérico de Bellota Gran Reserva
y Pan Tostado con Tomate Natural....................................................................... 950
Plank of Grand Reserve Iberian Ham and Toasted Bread with Tomato
แฮมสเปนแบบแกรนด์รีเซิร์ฟไอบีเรี่ยนเดเบโยต้าพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Lomo Ibérico de Bellota
y Pan Tostado con Tomate Natural....................................................................... 590
Plank of Iberian Pork Loin and Toasted Bread with Tomato
สันในหมูรมควันสเปนแบบไอบีเรี่ยนเดเบโยต้าพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Chorizo Ibérico de Bellota
y Pan Tostado con Tomate Natural....................................................................... 380
Plank of Iberian Salami and Toasted Bread with Tomato
ซาลามี่สเปนแบบไอบีเรี่ยนเดเบโยต้าพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Mixtos Ibéricos de Bellota
y Pan Tostado con Tomate Natural..................................................................... 950
Plank of Mixed Iberian Hams and Toasted Bread with Tomato
แฮมสเปนแบบไอบีเรี่ยนเดเบโยต้ารวมพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Jamón Serrano Extra
y Pan Tostado con Tomate Natural...................................................................... 420
Plank of Extra Serrano Ham and Toasted Bread with Tomato
แฮมสเปนแบบเซราโน่พิเศษพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Chorizo Serrano, Chorizo Serrano Picante
y Pan Tostado con Tomate Natural...................................................................... 320
Plank of Serrano Salami and Serrano Spicy Salami and Toasted Bread with
Tomato
ซาลามี่สเปนแบบเผ็ดและแบบเซราโน่พร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tabla de Mixtos Serranos y Pan Tostado con Tomate Natural........................... 450
Plank of Mixed Serrano Hams and Toasted Bread with Tomato
แฮมสเปนแบบเซราโน่รวมพร้อมขนมปังทามะเขือเทศสด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Entrantes y Primeros Fríos ~ Cold Appetizers |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tapas…………..……….………………………………………………………….…………..….. 300
Spanish Tapas (Txanguro, Piquillo Pepper with Jamón, Lomo, Chorizo, Prawn Garlic
and Salmon Roe with Salsa)
ทาปาส (ขนมปังมะเขือเทศแต่งหน้าด้วยเนื้อปู Txanguro พริกปิกิโยกับแฮมสเปน โลโม่ โชริโซ่ กุ้ง
กระเทียมและไข่ปลาแซลมอนราดซอส)
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Carpaccio de Gambas Frescas con Aceite de Oliva
y Salsa de Caviar de Samón ..................................................................................320
Fresh Shrimp Carpaccio with Olive Oil and Salmon Caviar Sauce
คาร์ปาโช่กุ้งสดในน้ำมันมะกอกและไข่ปลาแซลม่อน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Carpaccio de Solomillo Relleno de Nus de Pato con Aceite de Oliva
y Vinagre de Modena.............................................................................................350
Beef Carpaccio Stuffed with Duck Liver, Olive Oil and Modena Vinegar
คาร์ปาโช่เนื้อไส้ตับเป็ดราดน้ำมันมะกอกกับน้ำส้มสายชูโมเดน่า ์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Melón con Virutas de Jamón Ibérico.....................................................................420
Melon with Iberian Ham
ผลเมลอนกับแฮมไอบีเรียน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Surtido de Queso con Mermeladas....................................................................... 320
Mixed Spanish Cheese and Blueberry Jam (Manchego, Curado de Cabra)
ชีสรวมกับแยมบลูเบอร์รี่ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Entrantes y Primeros Calientes ~ Hot Appetizers |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Croquetas Caseras de Gambas..………………………........................................…… 200
Deep Fried Home-Made Shrimp Croquette
โครเก็ตกุ้ง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Gambas al Ajillo…..…...….………………….......................................….………...…... 300
Sautéed Prawns with Garlic
กุ้งกระเทียม |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Almejas a La Plancha con Refrito de Ajo y Guindilla..…...............................………240
Grilled Clams with Refried Garlic and Chili
หอยลายย่างปรุงรสด้วยน้ำส้มสายชู กระเทียม และผักชีฝรั่ง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Calamares a la Romana…………………….....……...........................................…….. 260
Deep Fried Squid, Roman Style
ปลาหมึกทอดสไตล์โรมัน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Pulpo a la Gallega
con Patatas Cocidas y Aceite de Oliva Virgen……................................................. 540
Gallega Octopus with Boiled Potatoes and Virgin Olive Oil
ปลาหมึกยักษ์สไตล์กาเยกาเสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งต้มและน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tortilla de Patata
Spanish Omelette
ไข่เจียวสเปน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Pulpo a la Gallega
con Patatas Cocidas y Aceite de Oliva Virgen
Gallega Octopus with Boiled Potatoes and Virgin Olive Oil
ปลาหมึกยักษ์สไตล์กาเยกาเสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งต้มและน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Entrantes y Primeros Calientes ~ Hot Appetizers
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Queso Mozzarella a La Plancha Envuelto con Bacon,
Orejones y Vinagreta de Mostaza y Caramelo....................................................... 300
Grilled Mozzarella Cheese Wrapped with Bacon,
Peach Apricot Vinaigrette Mustard Seed Caramel
มอสซาเรลล่าชีสห่อเบคอนย่างเสิร์ฟพร้อมลูกพีชกับแอปปริคอทคาราเมลและเมล็ดมัสตาร์ด
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tortilla de Patata.................................................................................................. 220
Spanish Omelette
ไข่เจียวสเปน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Pimientos de Piquillo a la Plancha
con Jamón Ibérico de Bellota y Aceite de Oliva Virgen......................................... 450
Grilled Piquillo Peppers with Iberian Ham and Virgin Olive Oil
พริกปิกิโย่ย่าง เสิร์ฟพร้อมแฮมสเปนแบบไอบีเรี่ยนเดเบโยต้าราดน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Hongos Shiitake en Aceite de Oliva……………………….......................................... 200
Sautéed Shitake Mushroom with Garlic Olive Oil
เห็ดชิตาเกะผัดน้ำมันมะกอก |
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Sopas ~ Soups |
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Gazpacho Andaluz Frío con su Guarnición............................................................. 130
Andaluzian Cold Vegetable Soup
ซุปผักเย็นเมืองอันดาลูเซีย |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Crema Caliente de Calabaza..................................................................................140
Hot Pumpkin Cream Soup
ครีมซุปฟักทอง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Sopa Caliente de Pescado y Marisco ....................................................................200
Hot Seafood Soup
ซุปร้อนซีฟู้ด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
Arroces y Pastas ~ Rice s & Pastas
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Paella de Marisco.......................................................................................(2 PAX) 990
Seafood Paella (Rock Lobster,Tiger Prawn,Us.Scallop,N.Z.Mussel,Squid)
ข้าวปาเอย่าซีฟู้ด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Paella de Arroz Negro Picante………………………………......................……(2 PAX) 650
Spicy Black Paella
ข้าวปาเอย่าหมึกดำเผ็ด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Paella Mixta (Pato, Costilla de Cerdo, Gallo, Cholizo y Verduras).............(2 PAX) 950
Mixed Paella(Duck, Pork Spare Rib, Chicken, Chorizo and Vegetable)
ข้าวปาเอย่ารวม (ซี่โครงหมู ไก่ เป็ด โชริโซ่และผัก) |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Arroz Caldosocon Gambas,Calamares, Pescado, Cigala y Verduras......................350
Caldoso Rice with Prawn, Squid, Fish, Rock Lobster and Vegetable
ข้าวคัลโดโซซีฟู้ดและผักแบบสเปน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Fideua con Salsa de Ali-Oli.......................................................................(2 PAX) 700
Spanish Pasta with Seafood in Ali-Oli Sauce
พาสต้าสเปนอบกับกับซีฟู้ดราดซอสกระเทียมมายองเนสอาลิโอลิ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Espaguetis de Marisco con Salsa de Marina..........................................................350
Seafood Spaghetti with White Wine Marinara Sauce
สปาเก็ตตี้ซีฟู้ดกับไวน์มารินาร่าซอส |
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Macarrones con Salsa de Queso............................................................................260
Penne with 4 Cheese Sauce
มักกะโรนีกับซอส 4 ชีส |
|
| |
|
|
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Nuestros Pescados ~ Our Fish
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Bacalao Confitado con Salsa de Sopa de Ajo y Pil-Pil de Puerros..........................490
Cod Fish Confit with Pil-Pil Sauce
ปลาคอดคอนฟิตกับซอสพิล-พิล |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Lubina Horneado en Aceite de Oliva Virgen y Patata Panadera.............................480
Baked Barramundi Fish in Extra Virgin Olive Oil and Golden Potato Rounds
ปลาบาร์รามุนดีน้ำมันมะกอกอบและมันฝรั่งปันนาเดร่า |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Zarzuela de Pescado y Marisco con Salsa de Cigala..............................................560
Seafood Operetta with Brandy Lobster Sauce
ซีฟู้ดในบรั่นดีลอบสเตอร์ซอสแบบโอเปร่า |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Parrillada de Pescado a la Romana con Salsa Tartara...........................................480
Fish Romanian Style with Tartar Sauce
ปลาสไตล์โรมาเนียนกับตาร์ตาร์ซอส |
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Nuestras Carnes ~ Our Meats |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Solomillo Asado a la Parrilla...................................................................................780
Grilled Beef Tenderloin
เนื้อสันในวัวย่าง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Entrecot de Buey con Salsa de Cabrales y Setas....................................................850
Grilled Beef Sirloin with Mushroom Goat Cheese Sauce
เนื้อสันนอกวัวย่างกับซอสโก้ทชีตและเห็ด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Chuletitillas de Cordero a la Parrilla.......................................................................760
Grilled Lamb´s Rib
ซี่โครงแกะย่าง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Pechuga de Pato con Salsa de Ciruela...................................................................620
Duck Breast with Prune Sauce
อกเป็ดกับซอสลูกพรุน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Costilla de Ternera en Salsa de Coñá.....................................................................850
Grilled Rib Eye Steak in Spanish Carlos Cognac Sauce
ริบอายสเต็กย่างราดซอสคอนยัคคาร์ลอสจากสเปน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Solomillo de Cerdo relleno de Queso de Cabra y Salsa de Uvas............................400
Grilled Pork Tenderloin Stuffed with Goat Cheese and Grape Sauce
สันในหมูยัดไส้โก้ตชีสย่างในซอสองุ่น |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Carrilleras de Ternera Estofadas al Vino Tinto de Rioja........................................420
Stewed Beef in Red Wine Rioja Style
เนื้อตุ๋นไวน์แดงแบบเรียวโอฮ่า |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Albóndigas Caseras de La Abuela .........................................................................220
Grandma´s Homemade Meatball
โฮมเมดมีทบอลแกรนด์มา |
|
| |
|
|
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Postres ~ Desserts |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Flan Casero con Nata Montada..............................................................................140
Homemade Cream Caramel Custard Pudding
โฮมเมดครีมคาราเมลคัสตาร์ดพุดดิ้ง |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
Crema Catalana......................................................................................................150
Catalan Cream
ครีมกาตาลัน |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
Suflé de Chocolate con Salsa de Vainilla [15 minutos]..........................................200
Chocolate Soufflé with Vanilla Sauce
ช็อกโกแลตซูเฟล่กับซอสวนิลา |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
Biskwit de Chocolate con Natillas Caseras............................................................160
Chocolate Cake Ice-Cream with Homemade Custard
ไอศกรีมเค้กบิสกวิตช็อกโกแลตกับคัสตาร์ด |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
Helado de Yogur con Salsa de Frambuesas...........................................................160
Yogurt Ice-Cream with Raspberry Sauce
ไอศกรีมโยเกิร์ตราดซอสราสเบอร์รี่ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
Banana Flambeada con Helado de Vainilla............................................................160
Banana Flambé with Vanilla Ice Cream
บานาน่าเฟลมเบ้กับไอศกรีมวนิลา |
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|
| |
|
|
|
Menú Vegetariano -Vegetarian Menu- |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
Tapas Vegetarianas............................................................280
Vegetarian Tapas
- Sauteed Spinach Catalan Style (Raisin, Pinenut)
-Mozzarella Cheese and Tomato Salad
-Sauteed Mushrooms
-Grilled Piquillo
- Escalivada
-Artichoke
ทาปาสมังสวิรัติ
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Ensalada de Naranja, Rocket, Oliva, Tomate
y Piquillo............................................................................260
Orange, Rocket Salad, Olive, Tomato and Piquillo Pepper with
Balsamic Dressing
สลัดผักร็อคเกตและส้มกับน้ำส้มบัลซามิก |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Capellini con Salsa de Tomate Picante..................................180
Capellini Spicy Tomato Sauce
คาเพลลินี่ราดซอสมะเขือเทศ |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Risotto con Setas Cep......................................................... 280
Risotto Porchini Mushroom
ข้าวกับเห็ดโพชชินี่
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
Verduras a la Plancha........................................................ 240
Grilled Mixed Vegetable
ผักรวมย่าง |
|
| |
|
|
|
| |
|
*All Prices are excluded of 10% Service Charge and Government Tax* |
|